مدرسة العجوزة الثانوية الاعدادية بنات

منتدى لطالبات مدرسة العجوزة الثانوية الإعدادية بنات


    Translations

    شاطر

    Ramy the Prince2010

    عدد المساهمات : 3
    تاريخ التسجيل : 09/07/2010

    Translations

    مُساهمة  Ramy the Prince2010 في الجمعة يوليو 09, 2010 11:34 am

    1-The high cost of living is one of our most difficult problems, rise in prices is due to inflation. To bring the prices down, both the government and the individuals should work together. Investment should be encouraged, production should be increased and consumption should be cut down.
    أرتفاع تكلفة المعيشة من أصعب المشكلات . و يرجع أرتفاع الأسعار الى التضخم و لكى نخفض الأسعار كل من الحكومة و الأفراد يجب أن يعملوا معا و الأستثمار يجب أن يشجع و الأنتاج يجب أن يزداد و الأستهلاك يجب أن يخفض
    =================================================
    2-Our great big cities don’t suit modern living. They have been set up with no regard to their inhabitants and comfort; they consist of a variety of buildings and Narrow Street full of fumes and noise which affect people’s health, nerves and even their mental health.
    أن مدننا الكبيرة لا تلائم الحياة العصرية فقد بنيت دون الأهتمام بسكانها و راحتهم فهى تحتوى على ابنية متعددة و شوارع ضيقة مملوءة بعوادم الوقود و الضوضاء التى تؤثر على صحة و اعصاب الناس و ايضا على قدرتهم العقلية
    =================================================
    3-A heart is a blood felled bag of muscles about the same size as a fist the muscle contracts about ten time a minute to pump to pump blood around the body. The heart muscle needs a good supply of oxygen which it gets blood vessels.
    أن القلب عبارة عن مجموعة من العضلات المملوءة بالدم فى حجم قبضة الأنسان و تنقبض حوالى عشرة مرات كل دقيقة لكى تضخ الدم فى كل أعضاء الجسم و عضلات القلب تحتاج الى الأكسجين الدى تحصل علية من الأوعية الدموية
    =================================================
    4-Many plants and animals have adapted survive in extreme conditions. Human beings have done so. People can live in hot deserts and cold places like the arctic.
    كثير من النباتات و الحيوانات أستطاعت ان تتكيف للعيش فى الأحوال المناخية الصعبة .أن الأنسان أستطاع أن يفعل دلك ايضا فهو يستطيع أن يعيش فى الصحراء الحارة و المناطق الباردة مثل القطب الشمالى
    =================================================
    5-We are most successful at things we enjoy, So you should try to enjoy your work. Think how happy you will be when you have reached your goals. Think about that happiness while you are working and you will enjoy your work.
    نحن ننجح فى الأشياء التى نحبها لدلك يجب أن نحاول أن نستمع بما نعمل تخيل كم ستكون سعيدا عندما تحقق أهدافك و تخيل السعادة عندما تعمل و تستمع بما تعمل
    =================================================
    6-One if the current reform programs is to stimulate investment the industrial sector. The declared aim of the government in its plan to increase the share of the private sector to 25 per cent of the total investment expenditure.
    من برامج الصلاح تنشيط الأستثمار فى مجال الصناعة هدف الحكومة المعلن هو خطة لزيادة نصيب القطاع الخاص الى 25 % من أجمالى الأنفاق الأستثمارى


    =================================================
    7-Throughout the world people celebrate festival. Some commemorate historical events, others are religious, they give people the chance to relax and enjoy themselves.
    فى أرجاء العالم تحتفل الشعوب بالمهرجانات . بعضها يحى دكرى أحداث تاريخية و أخرى دينية فهى تعطى الشعب فرصة ليسترخوا و يستمتعوا بأنفسهم
    =================================================
    8-World trade increased at a tremendous pace in the 20th century most economists believe that the volume of world trade will increase even more in the new millennium, that’d why Egypt calls for world cooperation.
    تزداد التجارة العالمية بصورة هائلة فى القرن العشرين معظم علماء الأقتصاد يعتقدوا أن حجم التجارة العالمية سوف يزداد فى الألفية الجديدة لدلك تدعو مصر الى التعاون الدولى
    9-As we live in a technological age, anything seems possible, it took a long time to develop new ideas in the past but this is not so any longer. Progress in our present age depends mainly on computers without which it would be impossible.
    لأننا نعيش فى عصر التكنولوجيا فقد أصبح كل شئ ممكن أن تطوير الأفكار كان يستغرق وقت طويل فى الماضى و لكن لم يعد دلك الأن أن التقدم فى عصرنا الحالى يعنمد بصورة رئيسية على الحاسب اللى الدى بدونة يستحيل فعل دلك
    =================================================
    10-Health is a splendid treasure that completes our happiness. We can’t enjoy life is we are not healthy, however wealthy we may be our sound bodies enable us to do everything that brings us great joy. To be healthy, you should eat fresh and vegetables besides doing exercises.
    أن الصحة كنز نفيس يكمل سعادتنا لن نستطيع ان تستمتع بالحياة أدا لم ننعم بصحة جيدة مهما كنا أغنياء . أن أجسامنا السليمة تساعدنا على ان نقوم بكل شئ يجلب لنا السعادة .لكى نكون أصحاء يجب ان ناكل الفاكهة و الخضروات الطازجة بالأضافة الى ممارسة التدريبات
    =================================================
    11-What most teachers fail to teach inside their classrooms can be taught in the playgrounds. Students can learn from competition and team work. That is why government gives due care to sports.
    أن الدى يفشل معظم المدرسين فى تدريسة داخل الفصل يمكن ان يتعلمة الطالب فى الملعب .الطلاب يمكن أن يتعلموا من التنافس و العمل الجماعى لدلك تهتم الحكومة بالرياضة
    =================================================
    12-Egyptians are proud of professor Magdi Yacoub. Thanks to his high qualifications, he has become the pioneer of heart transplants operations. Though he is in his 70s, he is still making great efforts for the sake of children with heart problems.
    المصريين فخوريين ب مجدى يعقوب . بفضل مؤهلاتة العالية أصبح رائد فى عمليات زرع القلب و على الرغم أنة ف السبعينات من عمرة فهو يبدل جهودا عظيمة من أجل الأطفال دو الأضطرابات القلبية
    13-Internet shopping has greatly grown nowadays, Lots of shops and companies now have user- friendly websites to make buying easier cheaper and more interesting. In this way, more and more people are attracted to online shopping.
    لقد تزايد التسوق على الأنترنت بصورة كبيرة كثير من المحلات و الشركات لها مواقع سهلة الأستخدام لكى تجعل التسوق أسهل و أرخص و مشيق بدلك مزيد من الناس ينجدبوا للشراء على الأنترنت
    =================================================
    14-The Olympic first started in Ancient Greece, where they were part of some religious celebration, since then they have become international sports festivals which are held in a different city every four years. In these games, the winning competitors get gold, silver or bronze medal.
    بدأت اللعاب الأولمبية فى اليونان القديم حيث كانت جزء من أحتفالات دينية و مند دلك الحين أصبحت مهرجانات دولية تقام كل أربعة سنوات فى مدينة مختلفة فى هدة الألعاب المتنافسين الفائزين يحصلوا على المدليات الدهبية و الفضية و البرونزية

    =================================================
    15-Cairo has many fascinating places to visit, such as the Egyptian museum, the citadel, the opera, and the wax Museum. They are so wonderful that tourists and Egyptian like to visit them several times, They also show that Egypt is a civilized country.
    هناك العديد من أماكن رائعة للزيارة فى القاهرة مثل المتحف المصرى و القلعة و الأوبرا و متحف الشمع فهى أماكن رائعة لدلك السياح و المصريين يقوموا بزيارتها عدة مرات وهى توضح أن مصر بلد حضارى
    =================================================
    16-Vitamins are very essential for good health. Their absence causes serious diseases. Foods that contain vitamins are often called protective foods because they protect us from many fatal diseases.
    أن الفيتامينات ضرورية للصحة الجيدة و عدم وجودا فى الأطعمة قد يسبب الكثير من الأمراض أن الأطعمة التى تحتوى على الفيتامينات تسمى أطعمة الحماية لأنها تحمينا من الأمراض المميتة
    17-Nothing is uglier than a street without trees. Trees give us shade and the green color makes us feel at ease. They also purify the air as they give of oxygen by day.
    لا شئ أقبح من شارع بلا أشجار . أن الأشجار تعطينا الظل و اللون الأخضر يجعلنا نشعر بالراحة النفسية و هى تنقى الهواء لأنها تخرج الأوكسجين طوال النهار

    =================================================
    18-Television is considered one of the cheapest and most important means of entertainment and information . It shows a variety of programs that appeal to people if different ages. It also helps students by presenting useful educational programs.
    أن التليفزيون يعتبر من أرخص و أهم وسائل التسلية شىي المعلومات فهو يقدم البرامج المتعددة التى تلقى قبولا من الكثير من الناس فى مختلف الأعمار وهو أيضا بساعد الطلاب بتقديم البرامج التربوية المفيدة

    =================================================
    19-Sports have became one of the most effective means of achieving peace and stability throughout the world. The Olympic Games are now a political question. Every country sharing in the Olympic Games tries hard to win to raise its flag before millions of spectators.
    ألرياضة أصبحا من أهم الوسائل المؤثرة فى تحقيق السلام والأستقرار فى العالم . الألعاب الأولمبية أصبحت موقف سياسى و كل دولة مشاركة فى الألعاب الأولمبية تحاول ان تفوز لكى ترفع علم بلدها أمام الملايين من المشاهدين

    =================================================
    20-We are lucky to be living in this marvelous age. Children are immunized since their birth against several serious diseases. A large number of past fatal diseases can be cured by modern drugs and surgery.
    نحن محظوظين لأننا نعيش فى هدا العصر . الأطفال يحصنوا ضد العديد من الأمراض مند ميلادهم . العديد من الأمراض القاتلة فى الماضى يمكن أن تعالج بالأوية الحديثة و الجراحة
    21-Louis Pasteur. The French scientist has done really great services to humanity. He managed to discover how people could catch diseases. He also devised ways of preventing diseases from passing from one person to another.
    قدم لويس باستور الكثير من الخدمات الى البشرية فقد أستطاع أن يكتشف كيف يصاب الناس بالأمراض و أبتكر طرق لمنع أنتقال المرض من شخض لأخر
    =================================================
    22-All living creatures need to cooperate in order to achieve their goals. Teamwork which means the ability of a group to work well together is something we cannot do without. Teamwork, together with tolerance, is essential for the success of any project.
    جميع المخلوقات تحناج الى التعاون لتحقيق أهدافها أن العمل الجماعى يعنى قدرة مجموعة على العمل معا شئ لا يمكن الأستغناء عنة أن العمل الجماعى بتسامح ضرورى لتحقيق النجاح لأى مشروع
    =================================================
    23 In the past, trade – the buying and selling of large quantities of goods – was on a small scale. Today trade has greatly developed and increased. Goods are now transported quickly and safely by air, sea, road and railway.
    فى الماضى التجارة –البيع و الشراء كميات مبيرة من البضائع – كانت يمعدل صغير . أليوم التجارة تطورت كثيرا و أدادت . البضائع تنقل بسرعة وأمان جوا و بحرا و برا و بالسكك الحديدية

      الوقت/التاريخ الآن هو الأحد يناير 20, 2019 7:57 pm